| 1. | The custom remained the same down the ages .
这个风俗自古以来一直没有变。 |
| 2. | Even the furniture remained the same jumble that it had always been .
甚至家具还是象过去一样杂乱无章。 |
| 3. | The new york's circulation remained the same but the number of all pages dropped disastrously .
《纽约人》的发行量依然如故，但页数却灾难性地下降了。 |
| 4. | She remained the same officious and imaginative mrs. penniman, that we have hitherto known .
她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。 |
| 5. | In other words, the magnitude of the angular momentum is increased, its direction remaining the same .
换句话说，即角动量的大小增加了，但其方向不变。 |
| 6. | The educated chinese mind remains the same subtle, sophisticated instrument it has been for centuries .
中国的知识分子的思想也仍然和几百年以来一样那么老练和微妙。 |
| 7. | The educated chinese mind remains the same subtle, sophisticated instrument. it has been for centuries .
中国的知识分子的思想也仍然和几百年以来一样那么老练和微妙。 |
| 8. | No occupied territory remained the same again
没有哪一片被占的领土还保持原样 |
| 9. | " all remains the same , then , in that quarter ?
“那么，那件事就没有一点儿变化？ ” |
| 10. | While his longing for empowerment remains the same ,
但他的愿望一直都没有改变 |
